Il suffit d’entrer dans un club Midtown pour constater la différence. Le ronronnement des tapis roulants et la symphonie des poids libres s’harmonisent aux rires et aux paroles des gens qui bavardent en s’entraînant.